Terms of Service.서비스 이용약관.

Acceptance of Terms약관 동의

By creating a PingPay wallet, downloading the PingPay app, holding the MEA token, or using any service operated by PingPay Protocol (collectively, the "Service"), you agree to be bound by these Terms of Service (the "Terms"). If you do not agree, do not use the Service.PingPay 지갑을 생성하거나, PingPay 앱을 다운로드하거나, MEA 토큰을 보유하거나, PingPay Protocol이 운영하는 서비스를 이용함으로써 (이하 "서비스") 본 이용약관 (이하 "본 약관")에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않는 경우 서비스를 이용하지 마십시오.

These Terms form a binding agreement between you and PingPay Protocol, an entity headquartered in Panama with operating beta teams in Seoul (Korea) and Ho Chi Minh (Vietnam).본 약관은 사용자와 PingPay Protocol 간의 구속력 있는 계약을 구성합니다. PingPay Protocol의 본사는 파나마에 위치하며, 베타 운영 팀은 서울(한국)과 호치민(베트남)에서 활동합니다.

The PingPay ServicePingPay 서비스

PingPay provides:PingPay가 제공하는 서비스는 다음과 같습니다:

• A non-custodial digital wallet built on the Solana mainnet.Solana 메인넷 기반의 비수탁 디지털 지갑.
• Payment and remittance routing across Southeast Asian markets (Vietnam, Indonesia, Malaysia, and Korea as a planned market).동남아시아 시장(베트남·인도네시아·말레이시아 및 예정 시장인 한국)에서의 결제·송금 경로 제공.
• Access to the MEA token, USDT, and other supported digital assets.MEA 토큰, USDT 및 기타 지원 디지털 자산에 대한 접근.
• PingPay Card (currently in preparation; availability subject to launch announcement and licensing).PingPay 카드 (현재 준비 중이며, 출시 공지 및 라이선스 확보에 따라 제공).

Eligibility & Account이용 자격 · 계정

To use the Service you must be at least 18 years old, legally able to enter into a binding contract, and not on any sanctions list (UN, OFAC, EU, or equivalent).서비스를 이용하려면 만 18세 이상이어야 하며, 법적으로 유효한 계약을 체결할 능력이 있어야 하고, 어떠한 제재 명단(UN·OFAC·EU 또는 이에 준하는 명단)에도 포함되지 않아야 합니다.

Certain features — including the card, fiat ramps, and higher transaction tiers — require identity verification (KYC). We may collect, verify, and retain KYC data as required by applicable law and by our partners (see our Privacy Policy).카드, 법정통화 입출금, 일정 한도 이상의 거래 등 일부 기능은 실명 인증(KYC)이 필요합니다. 관련 법령 및 협력사 요구에 따라 KYC 정보를 수집·검증·보관할 수 있습니다(개인정보처리방침 참조).

You are responsible for keeping your device, app PIN, biometrics, and — most importantly — your recovery phrase safe. PingPay cannot recover a lost recovery phrase.사용자는 본인 기기, 앱 PIN, 생체인증, 그리고 무엇보다 중요한 복구 구문의 보안을 직접 책임집니다. 분실된 복구 구문은 PingPay가 복구해 드릴 수 없습니다.

Non-Custodial Wallet비수탁 지갑

PingPay is a non-custodial service. This means:PingPay는 비수탁(Non-Custodial) 서비스입니다. 이는 다음을 의미합니다:

• Your private keys are generated and stored on your device. PingPay does not have, store, or control them.사용자의 개인 키는 사용자 기기에서 생성·저장됩니다. PingPay는 이를 보유·저장·통제하지 않습니다.
• No one — including PingPay, its employees, or law enforcement — can move your assets without your keys.PingPay 임직원이나 수사기관을 포함한 누구도 사용자 키 없이 자산을 이동시킬 수 없습니다.
• You are solely responsible for backing up your recovery phrase. If you lose it, your funds are unrecoverable.복구 구문 백업의 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 분실 시 자산은 복구되지 않습니다.

Fees & Charges수수료

PingPay aims to keep its own fees transparent. Specifically:PingPay는 자체 수수료를 투명하게 공개하는 것을 원칙으로 합니다:

• Solana network fees are paid to the Solana blockchain and are passed through at cost (typically < USD 0.01 per transaction).Solana 네트워크 수수료는 Solana 블록체인에 지급되며 원가로 청구됩니다(거래당 일반적으로 USD 0.01 미만).
• Foreign exchange: 0% PingPay markup on the FX rate; we settle at mid-market. Card-network or partner fees, where they apply, are disclosed before you confirm.환전: PingPay의 환율 가산은 0%이며 미드마켓 가격으로 정산합니다. 카드망 또는 협력사 수수료는 결제 전에 별도 표시됩니다.
• Card fees — issuance, plastic, and any premium-tier fees — will be published before the PingPay Card launches.카드 수수료 — 발급비, 실물 카드비, 프리미엄 티어 수수료 — 는 PingPay 카드 출시 이전에 공시됩니다.

Fee schedules are published in-app and may be updated. Material changes will be notified at least 14 days in advance.수수료 체계는 앱 내에 공지되며 변경될 수 있습니다. 중대한 변경 사항은 최소 14일 이전에 사전 고지됩니다.

MEA Token & USDTMEA 토큰 · USDT

MEA is the native protocol token of the PingPay ecosystem. It is listed on third-party exchanges including BingX, MEXC, Biconomy, LBank, Gopax, and Raydium. PingPay does not operate those exchanges and is not responsible for their performance, security, or fees.MEA는 PingPay 생태계의 기축 프로토콜 토큰입니다. BingX, MEXC, Biconomy, LBank, 고팍스, Raydium을 포함한 제3자 거래소에 상장되어 있습니다. PingPay는 해당 거래소를 운영하지 않으며, 거래소의 운영·보안·수수료에 대해 책임지지 않습니다.

USDT is a stablecoin issued by a third party (Tether Operations Limited). PingPay does not issue USDT and makes no representation about its peg, reserves, or solvency.USDT는 제3자(Tether Operations Limited)가 발행하는 스테이블코인입니다. PingPay는 USDT를 발행하지 않으며, USDT의 페그·준비금·지급여력에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다.

PingPay CardPingPay 카드

The PingPay Card is in preparation. Tier names, designs, pricing, cashback rates, and regional availability shown on the website are concept proposals subject to change. Final terms will be presented at the time you apply for a card, and will incorporate the terms of our card issuer and network partners.PingPay 카드는 현재 준비 중입니다. 웹사이트에 표시된 티어 이름·디자인·가격·캐시백 적립률·지역별 제공 여부는 컨셉 제안으로 변경될 수 있습니다. 최종 약관은 카드 신청 시점에 제시되며, 발급사 및 카드망 협력사의 약관이 함께 적용됩니다.

Cashback, where offered, is paid in USDT to your non-custodial wallet according to the disclosed schedule and is not a guaranteed yield.제공되는 캐시백은 공시된 일정에 따라 비수탁 지갑으로 USDT로 지급되며, 수익이 보장되는 상품이 아닙니다.

User Conduct & Prohibited Use이용자 의무 · 금지 행위

You agree not to use the Service to:사용자는 다음 행위에 서비스를 이용하지 않을 것에 동의합니다:

• Launder money, finance terrorism, evade sanctions, or violate any applicable law.자금 세탁, 테러 자금 조달, 제재 회피, 기타 관련 법령 위반.
• Engage in fraud, market manipulation, or unauthorized access to other users' accounts.사기, 시세 조작, 타 사용자 계정의 무단 접근.
• Reverse-engineer the app, attack the protocol, or interfere with network operation.앱 역공학, 프로토콜 공격, 네트워크 운영 방해.
• Misrepresent your identity, jurisdiction, or source of funds during KYC.KYC 과정에서 신원·관할·자금 출처에 대해 허위로 신고.
• Use the Service from a jurisdiction where it is not legally available.법적으로 서비스가 제공되지 않는 국가·지역에서의 이용.

We may freeze, restrict, or terminate access to non-custodial features of the Service (such as the app interface, card, fiat ramps, and customer support) if we reasonably suspect a violation. We cannot freeze your on-chain assets — only your access to PingPay tools.위반이 합리적으로 의심되는 경우 당사는 서비스의 비수탁 외 기능(앱 UI·카드·법정통화 입출금·고객 지원 등)에 대한 접근을 동결·제한·종료할 수 있습니다. 당사는 사용자의 온체인 자산은 동결할 수 없으며, PingPay 도구에 대한 접근만 제한할 수 있습니다.

Intellectual Property지적 재산권

The PingPay name, logo, brand assets, app code, and website content are owned by PingPay Protocol or its licensors. Open-source components are licensed under their respective licenses, available in the app's "Legal" section.PingPay라는 명칭·로고·브랜드 자산·앱 코드·웹사이트 콘텐츠는 PingPay Protocol 또는 라이선서가 소유합니다. 오픈소스 구성요소는 각 라이선스 조건에 따라 사용되며, 앱 "법적 고지" 항목에서 확인할 수 있습니다.

You retain ownership of content you submit (such as profile information). You grant PingPay a limited, royalty-free license to use that content only to operate the Service.사용자가 제출하는 콘텐츠(프로필 정보 등)에 대한 소유권은 사용자에게 귀속됩니다. 단, 서비스 운영에 필요한 범위로 PingPay에 무상의 제한적 사용 라이선스를 부여합니다.

Disclaimers면책 조항

The Service is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by law, PingPay disclaims all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.서비스는 "있는 그대로", "제공 가능한 범위 내"에서 제공됩니다. 법이 허용하는 최대한의 범위 내에서, PingPay는 상품성·특정 목적 적합성·비침해 등 묵시적 보증을 일체 부인합니다.

We do not guarantee uninterrupted operation, error-free transactions, or specific exchange rates. Blockchain confirmation times depend on the Solana network and are outside our control.서비스의 무중단 운영, 오류 없는 거래, 특정 환율을 보장하지 않습니다. 블록체인 컨펌 시간은 Solana 네트워크에 의존하며 당사의 통제 범위를 벗어납니다.

Limitation of Liability책임의 제한

To the maximum extent permitted by law, PingPay is not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of assets arising from:법이 허용하는 최대한의 범위 내에서, PingPay는 다음으로 인해 발생하는 간접·부수적·특별·결과적·징벌적 손해 또는 자산 손실에 대해 책임지지 않습니다:

• Loss of your recovery phrase, PIN, or device.복구 구문, PIN, 기기 분실.
• Volatility, depegging, or failure of third-party tokens (including USDT).제3자 토큰(USDT 포함)의 가격 변동, 페그 이탈, 발행사 실패.
• Outages or security incidents at Solana, exchanges, or card-network partners.Solana, 거래소, 카드망 협력사의 서비스 중단 또는 보안 사고.
• Phishing, social engineering, or your own keys being compromised.피싱, 사회 공학적 공격, 사용자 키의 유출.

Where liability cannot be excluded by law, our total liability is limited to the fees you paid to PingPay in the 12 months preceding the claim.법적으로 책임 배제가 불가능한 경우, 당사의 총 책임은 청구 발생 직전 12개월 동안 사용자가 PingPay에 지급한 수수료 총액으로 제한됩니다.

Termination서비스 중단

You may stop using the Service at any time. Because your wallet is non-custodial, your on-chain assets remain accessible with your recovery phrase even after you stop using the PingPay app.사용자는 언제든 서비스 이용을 중단할 수 있습니다. 지갑이 비수탁 방식이므로, PingPay 앱 사용을 중단하더라도 복구 구문이 있다면 온체인 자산은 계속 접근 가능합니다.

We may terminate or suspend your access to the PingPay app, card, or support channels if you breach these Terms or if required by law or our partners.사용자가 본 약관을 위반하거나, 법령 또는 협력사의 요구에 따라 당사는 PingPay 앱·카드·고객 지원 채널에 대한 사용자의 접근을 종료하거나 정지할 수 있습니다.

Changes to These Terms약관 변경

We may update these Terms to reflect changes in the Service or applicable law. We will post the updated version on this page and update the "Effective date" above. For material changes, we will give notice in-app or by email at least 14 days before the change takes effect, except where a faster change is required by law.서비스 변경 또는 관련 법령 변경을 반영하기 위해 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 본 페이지에 게시되고 상단의 "시행일"이 갱신됩니다. 중대한 변경의 경우 앱 내 공지 또는 이메일로 시행일 14일 이전에 사전 고지합니다. 단, 법령상 즉시 시행이 요구되는 경우는 예외입니다.

Governing Law & Disputes준거법 · 분쟁 해결

These Terms are governed by the laws of Panama, without regard to its conflict-of-law rules. Disputes shall first be addressed by good-faith negotiation. If unresolved, they will be submitted to binding arbitration seated in Panama City, conducted in English, unless mandatory local consumer-protection law of your jurisdiction provides otherwise.본 약관은 파나마법을 준거법으로 하며, 국제사법 규정은 적용되지 않습니다. 분쟁은 우선 성실한 협의로 해결합니다. 미해결 시 파나마시티를 중재지로 하는 구속력 있는 영문 중재로 해결합니다. 단, 사용자의 거주지에서 강행적으로 적용되는 소비자 보호 법규가 별도 절차를 정한 경우에는 그에 따릅니다.

Nothing in this section limits your right to make a complaint to your local consumer-protection or data-protection authority.본 조항은 거주지 소비자 보호 기관 또는 개인정보 보호 기관에 민원을 제기할 사용자의 권리를 제한하지 않습니다.

Contact문의

Questions about these Terms? Reach us at legal@pingpay.io. For general support, use hello@pingpay.io.본 약관에 대한 문의는 legal@pingpay.io 로 보내주세요. 일반 지원은 hello@pingpay.io 를 이용해 주세요.

PingPay Protocol · Headquarters: Panama · Operating teams: Seoul, Ho Chi MinhPingPay Protocol · 본사: 파나마 · 운영 거점: 서울, 호치민